Это перевод. Основная версия — на английском.
Политика конфиденциальности Rill
Версия 2 · действует с 7 ноября 2026 г.
Этот текст — перевод с английского. Основная версия политики — английская; при расхождениях между ними действует английская версия.
Rill — приложение для iOS, в котором привычки превращаются в игру: серии, капли, недельные лиги, дуэли с друзьями. Здесь написано, какие данные о вас попадают на наш сервер, зачем, кто их видит, сколько они хранятся и как их удалить. Мы собираем как можно меньше. Названия привычек и заметки хранятся на нашем сервере только в зашифрованном виде — чтобы вернуть их, когда вы войдёте в аккаунт на новом устройстве; другие игроки их не видят, если только вы сами не сделаете привычку публичной (§2).
1. Кто мы и как с нами связаться
Оператор (контролёр) персональных данных — Илья Беников, физическое лицо, от имени которого публикуется Rill; адрес: ул. Павле Асланиди, 21, Тбилиси, Грузия (далее — «мы»).
Вопросы о данных и запросы по вашим правам: [email protected].
Мы обрабатываем персональные данные по Закону Грузии «О защите персональных данных» и — в той мере, в какой он применяется к игрокам в Европейском союзе, — по Общему регламенту ЕС о защите данных (GDPR).
2. Какие данные мы обрабатываем и зачем
Rill работает на нашем сервере: очки, серии и лиги считает он, а не приложение. Чтобы пользоваться Rill, нужен аккаунт: вход через Apple или по адресу email и паролю.
| Данные | Зачем | Кто видит |
|---|---|---|
| Идентификатор профиля, ник, аватар (эмодзи из готового набора или ваше фото профиля, см. ниже), уровень, лига, очки, серия | Игра: лиги, друзья, дуэли | Другие игроки — в пределах выбранной вами видимости профиля (публичный, только друзья, приватный); мы |
| Месяц и год рождения (без дня), страна витрины App Store, язык, часовой пояс | Возрастные правила и режим подростка; игровой день и неделя считаются по вашему поясу | Только мы |
| Параметры привычек: тип, категория, шаблон, сложность, расписание, статус — без названий и заметок (они хранятся отдельно и в зашифрованном виде, см. ниже). Категория и шаблон (например, «здоровье» или «спорт») могут указывать на цель, связанную со здоровьем; мы используем их только для работы игры и проверки на накрутку и никогда не показываем другим игрокам | Пересчёт очков и защита от накрутки | Мы; ограниченный круг сотрудников — для проверок |
| Отметки с серверным временем, переносы и пропуски (и причина пропуска, если вы её выбрали), итоги дней и недель | То же | Мы; ограниченный круг сотрудников — для проверок |
| Игровые данные: XP, капли, заморозки, достижения, задания, косметика, история лиг | Работа игры | Вы; часть (уровень, достижения, косметика) — другие игроки по видимости профиля |
| Фото профиля, только если вы его загрузили: JPEG 512×512, сделанный из вашего фото, без всех метаданных (EXIF, геопозиция, модель камеры) — исходный файл не хранится; отпечаток (SHA-256) исходника; оценки автоматической проверки (числа, не изображение) | Ваш аватар и проверка фото до того, как его увидят другие игроки (см. «Фото профиля» ниже) | Вы; после одобрения — другие игроки, которым виден ваш профиль; модераторы |
| Публичные привычки, только те, что вы сами сделали публичными: название, значок и цвет привычки, без шифрования. По умолчанию все привычки скрыты | Показ в карточке игрока | Все, кому видна ваша карточка игрока; модераторы — если на неё пожалуются |
| Настройки приложения и уведомлений | Чтобы они работали на всех ваших устройствах | Только мы |
| Установка: идентификатор установки, платформа, модель устройства (например, iPhone 15 Pro — не имя, которое вы дали устройству), версии приложения и iOS, время последней активности, токен push (APNs) | Вход без пароля, push-уведомления, диагностика, список ваших устройств и отзыв сессий | Только мы |
| Сессии: хеши токенов (сами токены мы не храним), укороченный IP-адрес (последняя часть удалена) и описание клиента | Безопасность входа | Только мы |
| Журнал безопасности: полный IP-адрес, описание клиента, время (неудачные входы, подозрительные запросы); счётчики лимитов по IP | Защита от захвата аккаунтов и массового создания профилей | Только мы |
| Записи о согласиях: какой документ и какой версии вы приняли, когда; согласия на аналитику и другие функции | Доказать, что согласие было, и уважать отзыв | Только мы |
| Если вы входите через Apple: идентификатор Apple, адрес email, который передаёт Apple (это может быть скрытый адрес Apple; хранится зашифрованным), и пометка, скрытый ли он, токен для отзыва входа (зашифрован). Apple может передать и ваше имя; мы его не сохраняем | Вход на нескольких устройствах, служебные письма | Только мы |
| Если вы входите по email: адрес (зашифрован), пометка, подтверждён ли он, хеш пароля, вычисленный намеренно медленным алгоритмом | Вход, подтверждение адреса, сброс пароля | Только мы (пароль не знает никто) |
| Служебные письма на ваш адрес: подтверждение адреса, сброс пароля, смена пароля, решения по вашим обращениям, подтверждение удаления аккаунта. Рассылок и рекламных писем мы не отправляем | Работа аккаунта и модерация | Только мы и Amazon SES (см. §4) |
| Подписка Rill Pro: статус, срок, идентификатор покупки Apple, служебный идентификатор для StoreKit | Чтобы Pro работал на всех ваших устройствах | Только мы |
| Друзья, приглашения, дуэли, партнёрство, «Поддержать» и «Подтолкнуть» (фиксированные фразы, без свободного текста), блокировки | Социальные функции | Участники соответствующей связи; мы |
| Жалобы: категория, необязательный комментарий того, кто жалуется (до 500 символов), и снимок того, на что пожаловались (ник, эмодзи-аватар, очки недели, названия публичных привычек); решения модераторов; апелляции и их текст (до 1000 символов) | Модерация и разбор споров | Модераторы; свои жалобы, решения о себе и свои апелляции вы видите в «Моих обращениях» |
| Названия привычек, заметки, «зачем мне это», текст мини-версии, значок и цвет — в зашифрованном виде, для каждого аккаунта | Чтобы вернуть их, когда вы войдёте в аккаунт на новом устройстве. Для игры, рейтингов и аналитики не используются | Только вы |
| Только при согласии на аналитику (см. §8): события использования без привязки к профилю | Улучшать приложение | Только мы |
| Отчёты об ошибках сервера и трассировки производительности небольшой доли запросов (около 5 %) | Находить и исправлять ошибки и медленные запросы | Только мы и Sentry (см. §4) |
Из этих данных мы также считаем сводную статистику сервиса (например, сколько игроков были активны на этой неделе). В этих подсчётах нет отдельных профилей.
Чего мы не делаем. Не продаём данные. Не показываем рекламу и не отслеживаем вас в чужих приложениях и на сайтах. Не получаем платёжные данные. Не получаем вашу геолокацию и контакты и не читаем вашу фотомедиатеку: загружается только одно фото, которое вы сами выбрали для аватара. Чата и свободного текста между игроками нет: другим игрокам видны только два вида вашего текста — ник и названия привычек, которые вы сделали публичными.
Фото профиля. Фото — по желанию; без него другие видят ваш эмодзи-аватар. Перед загрузкой приложение проверяет фото на вашем устройстве (для этой проверки ничего не отправляется). Затем наш сервер проверяет файл, поворачивает его, обрезает до 512×512 и удаляет все метаданные; исходный файл не хранится. Пока фото не одобрено, его видите только вы. Открытый классификатор на наших собственных серверах оценивает, нет ли на фото обнажённости и сексуального контента (для этого фото не передаётся другим компаниям): уверенно безопасное фото одобряется автоматически, уверенно недопустимое снимается автоматически, всё остальное — и любой случай, когда проверка не удалась, — решает модератор. Для игроков младше 18 лет пороги строже. Новые фото также сверяются с базами известных материалов сексуального насилия над детьми с помощью CSAM Scanning Tool от Cloudflare; при совпадении Cloudflare сообщает об этом в Национальный центр по делам пропавших и эксплуатируемых детей США (NCMEC). Фото хранятся в закрытом хранилище (Cloudflare R2, ЕС) и отдаются только через наш сервер, который при каждом запросе проверяет, кому фото видно: тем же людям, кому видна ваша карточка игрока; у игроков младше 18 лет и у профилей «Только друзья» и «Приватный» — только друзьям; никому, если вы заблокировали друг друга. В личном режиме (§9) фото загрузить нельзя. Если фото снял модератор или автоматическая проверка, файл удаляется сразу, а его отпечаток остаётся в вашем аккаунте, чтобы тот же файл нельзя было загрузить снова. Удалить своё фото можно в приложении в любой момент.
Что остаётся только на устройстве: напоминания, настройки отображения, данные виджетов.
Журналы запросов сервера не содержат IP-адресов, тел запросов, адресов email и токенов: в них пишутся метод, шаблон адреса, код ответа, длительность и непрозрачный идентификатор профиля.
3. Правовые основания (GDPR)
| Обработка | Основание |
|---|---|
| Аккаунт и вход, служебные письма, профиль (в том числе фото профиля и публичные привычки, которые вы решили показать), привычки (в том числе зашифрованные названия и заметки — для восстановления аккаунта на новом устройстве), отметки, игра, лиги, подписка, социальные функции, push по вашим настройкам | Исполнение договора с вами — пользовательского соглашения (ст. 6(1)(b) GDPR) |
| Безопасность, защита от накрутки и злоупотреблений, модерация (в том числе автоматическая проверка фото профиля и их сверка с базами материалов сексуального насилия над детьми), журнал жалоб, отчёты об ошибках и трассировки производительности, сводная статистика сервиса | Наш законный интерес — честная игра, защита игроков и сервиса и понимание того, как используется сервис (ст. 6(1)(f)) |
| Аналитика, подтверждение через «Здоровье» | Ваше согласие (ст. 6(1)(a); для данных о здоровье — явное согласие, ст. 9(2)(a)); отозвать можно в любой момент в настройках; отзыв не влияет на законность обработки до него |
| Хранение записей о согласиях, ответы на законные запросы органов | Юридическая обязанность и защита правовых требований (ст. 6(1)(c) и (f)) |
Решения с серьёзными последствиями (санкции за нарушения) принимает человек, а не автоматика. Автоматика может только временно скрыть спорный ник или приостановить очки недели на время проверки — до решения модератора, которое можно обжаловать. Автоматическая проверка фото профиля может одобрить фото или снять его; снятие не влечёт для аккаунта других последствий, можно загрузить другое фото. Если вы считаете, что фото сняли по ошибке, напишите на [email protected].
4. Где хранятся данные и кому мы их передаём
Сервер и база данных находятся в ЕС (Railway, Амстердам, Нидерланды); файлы — в Cloudflare R2 в юрисдикции ЕС. Данные обрабатывают только эти поставщики (обработчики), каждый — только для своей задачи:
| Поставщик | Что делает | Какие данные | Где |
|---|---|---|---|
| Railway | Хостинг сервера и базы данных | Всё, что хранится на сервере, и технические журналы | ЕС (Амстердам) |
| Cloudflare | Защита и доставка трафика (DNS, прокси); хранение файлов (R2): фото профиля, копии ваших данных, подготовленные по вашему запросу, и зашифрованные резервные копии; CSAM Scanning Tool для новых фото профиля | IP-адреса и трафик; файлы; отпечатки новых фото профиля | Прокси — глобально; R2 — ЕС |
| Apple | Вход через Apple, покупки и подписки, доставка push | Минимум для этих функций; текст push не отправляется — только код шаблона, текст подставляет ваше устройство | Глобально |
| Amazon Web Services (Amazon SES) | Отправка служебных писем (подтверждение адреса, сброс пароля, смена пароля, решения по обращениям, удаление аккаунта) | Адрес получателя и текст письма | ЕС (Стокгольм) |
| Sentry | Отчёты об ошибках сервера и трассировки производительности | Технические данные об ошибке или медленном запросе; адреса email, IP-адреса, тела запросов и токены вырезаются до отправки, вместо профиля — только его непрозрачный идентификатор | ЕС |
Передача за пределы ЕС. Мы управляем Rill из Грузии, то есть из-за пределов ЕС. Railway, Cloudflare, Amazon и Sentry — компании из США, а Apple и прокси Cloudflare работают по всему миру, поэтому доступ к данным из-за пределов ЕС возможен. В таких случаях передача опирается на стандартные договорные условия Европейской комиссии и (если поставщик в нём участвует) на рамочное соглашение EU–US Data Privacy Framework.
Мы раскрываем данные государственным органам только когда этого требует закон.
5. Сколько мы храним данные
| Данные | Срок |
|---|---|
| Профиль, привычки, отметки, итоги, игра, настройки, друзья, устройства | Пока у вас есть профиль; после удаления — стираются в течение суток. Профиль, который не открывали 12 месяцев, удаляется так же (если у него нет действующей подписки Rill Pro) |
| Email, идентификатор Apple, хеш пароля | Пока есть аккаунт |
| Фото профиля | Пока это ваше текущее фото; при замене или удалении фото — сразу, при удалении аккаунта — в течение суток. У фото, снятого модератором или автоматической проверкой, файл удаляется сразу; отпечаток и оценки проверки хранятся, пока есть аккаунт |
| Название, значок и цвет публичной привычки | Пока привычка публичная; при скрытии или удалении привычки — сразу, при удалении аккаунта — в течение суток |
| Названия и заметки привычек (зашифрованы) | Пока есть привычка и аккаунт; при удалении привычки — сразу, при удалении аккаунта — в течение суток |
| Записи о согласиях | Пока есть профиль и до 12 месяцев после удаления |
| Жалобы (с комментариями и снимками), решения модераторов, апелляции | 12 месяцев после решения, в том числе после удаления аккаунта (в жалобах, поданных на вас, ссылка на профиль стирается) |
| Журнал безопасности (полный IP) | 30 дней |
| Сессии | Отозванные и истёкшие — 30 дней |
| Журнал действий с аккаунтом (вход, смена пароля и email, согласия, удаление) | 24 месяца |
| Журнал уведомлений Apple о подписке | 24 месяца; после удаления профиля — без связи с ним |
| Аналитика (без идентификатора профиля) | 14 месяцев |
| Копии ваших данных, подготовленные по запросу | 7 дней |
| Отчёты об ошибках и трассировки в Sentry | 90 дней |
| Резервные копии базы (зашифрованы) | 30 дней; если базу когда-либо восстановят из копии, удаление аккаунтов повторяется по журналу удалений |
6. «Здоровье» (Apple Health)
Сейчас приложение Rill не обращается к «Здоровью». Если подтверждение привычек через «Здоровье» появится, будут действовать такие правила:
- Доступ — только после отдельного разрешения iOS и вашего согласия в приложении; выключить можно в любой момент в настройках iOS и в приложении.
- Приложение читает только нужное привязанной привычке (шаги, минуты тренировок, часы сна, минуты осознанности) и ничего не записывает в «Здоровье».
- На сервер уходит итог за день, сервер сравнивает его с порогом привычки и не сохраняет само значение — остаётся только пометка «подтверждено» у отметки.
- Данные «Здоровья» не используются для рекламы и маркетинга, не продаются и не передаются третьим лицам; не хранятся в iCloud.
7. Подписки и платежи
Rill Pro покупается через App Store: платёж обрабатывает Apple, мы не видим и не храним данные карты, адрес и другие платёжные данные. Apple сообщает нам только статус подписки (активна, продление, окончание, возврат) и идентификатор покупки — чтобы Pro работал на всех ваших устройствах. Управлять подпиской и отменить её можно в настройках Apple ID.
8. Push-уведомления и аналитика
Push. Уведомления приходят, только если вы разрешили их в iOS. В настройках приложения можно выключить каждый тип (серия под угрозой, итоги недели, друзья и т. д.) и задать тихие часы. Рекламных уведомлений нет. Токен устройства удаляется, если Apple сообщает, что он недействителен, и при удалении профиля.
Аналитика — только по вашему согласию, по умолчанию выключена (Настройки → «Приватность» → «Помогать улучшать Rill»). События хранятся без идентификатора профиля, ника и email: со случайным идентификатором установки, версией приложения, языком и страной; названия привычек туда не попадают. Для игроков младше 18 лет аналитика не собирается, даже если переключатель включён. Сторонних SDK аналитики и рекламы в приложении нет.
9. Дети и возраст
Rill предназначен для людей от 13 лет. При первом запуске приложение спрашивает месяц и год рождения.
- Младше 13 — профиль не создаётся, на сервер ничего не сохраняется.
- От 13 лет до возраста цифрового согласия вашей страны (13–16 лет; если страна неизвестна — 16) — Rill работает в личном режиме: привычки, серии, уровни, достижения и подписка — как у всех, но лиг, друзей, дуэлей и партнёров нет, профиль никому не виден, а функции, которые работают по согласию (аналитика, «Здоровье»), не включаются. Согласие родителя мы не запрашиваем и данных родителей не собираем. Личный режим снимается сам с месяца, когда исполнится возраст согласия: для этого мы храним месяц и год рождения и страну витрины App Store.
- 13–17 лет — включается режим подростка: аналитики и рекламы нет, аккаунт не находится поиском по нику, друзья и дуэли — только по приглашению, карточка игрока с фото профиля и публичными привычками видна только друзьям, вступление в лигу — отдельным шагом с пояснением, что увидят другие.
Если мы узнаем, что профиль принадлежит ребёнку младше 13 лет, мы удалим его данные. Родитель может написать нам по адресу из §1.
10. Ваши права
Вы можете:
- Получить копию данных, в том числе в переносимом формате (переносимость данных), — напишите на [email protected] и укажите свой ник. Мы подготовим файл (JSON или CSV, бесплатно) с профилем, привычками, отметками, итогами, игровыми данными, историей лиг, подпиской, устройствами и записями журнала безопасности с вашим IP и пришлём его вам.
- Исправить данные — ник, аватар и фото профиля, публичные привычки, часовой пояс, настройки меняются в приложении; остальное — по запросу.
- Удалить аккаунт — «Настройки» → «Аккаунт» → «Удалить аккаунт», с подтверждением через Apple или паролем. Аккаунт закрывается сразу, данные на сервере стираются в течение суток, из резервных копий — не позже 30 дней. Что хранится дольше и почему — в §5.
- Выйти — «Настройки» → «Аккаунт» → «Выйти» или «Настройки» → «Устройства» → «Выйти на всех устройствах». В аккаунт можно снова войти в любой момент: прогресс, названия привычек и заметки вернутся.
- Отозвать согласие — на аналитику, «Здоровье» — в настройках, в любой момент.
- Возразить против обработки на основании законного интереса или потребовать ограничить обработку — по запросу на [email protected].
- Пожаловаться в надзорный орган по защите данных. Наш надзорный орган — Служба по защите персональных данных Грузии. Если вы находитесь в ЕС, вы также можете пожаловаться в надзорный орган страны, где вы живёте или работаете, или там, где, по-вашему, нарушены права.
Мы отвечаем на запросы в течение месяца. Чтобы не выдать чужие данные, мы просим подтвердить, что профиль ваш, — например, на время сменить в приложении ник на слово, которое мы пришлём.
11. Безопасность
Связь с сервером — только по HTTPS. Адреса email, токены входа через Apple, названия и заметки привычек хранятся зашифрованными (ключи — у нас, вне базы данных, поэтому это не сквозное шифрование); пароли — только хешами; токены сессий — хешами. Фото профиля хранятся в закрытом хранилище и отдаются только через наш сервер. Резервные копии дополнительно шифруются. Доступ сотрудников — по ролям и только когда это нужно; действия администраторов записываются в журнал. Если произойдёт утечка, опасная для ваших прав, мы уведомим надзорный орган в течение 72 часов и сообщим вам, если этого требует закон.
12. Изменения политики
У политики есть номер версии (вверху страницы). Если мы её меняем, на этой странице появляется новая версия и дата. О существенных изменениях мы предупредим в приложении заранее и, если потребуется, попросим принять новую версию. Предыдущие версии пришлём по запросу.
Эта политика опубликована на английском и русском языках. Основная версия — английская, при расхождениях действует она; русская версия — перевод для удобства.